나의 마음이 길을 잃지 않도록

 

나의 마음이 길을 잃지 않도록

자신이 좋아하는 일을 하라, 다른 사람의 말은 신경 쓰지 마라,
이렇게 산다면 인생은 훨씬 단순하며, 당신이 느끼는 행복도 더욱 커질 것이다.
늘 다른 이의 행복을 부러워만 하다가 문득 뒤돌아보면, 나의 행복을 부러워하는 이도 있다는 사실을 깨닫게 된다.

사실 사람은 누구나 행복하다.
다만 그 행복이 자신이 아닌 타인의 눈에 먼저 보일 뿐이다.
남의 시선을 신경 쓰다 보면 나의 마음은 갈 길을 잃는다.
갈 길을 잃은 사람이 행복해봤자 얼마나 행복하겠는가?

기린이 미끈한 집을 지었다.
기린의 집을 구경하러 온 숲속 동물들이 저마다 감탄했다.
와 정말 멋지고 근사한 집이네!
꿩은 한순간 기린이 부러웠다.
그래서 황급히 풀로 지은 자신의 원래 집을 허물고, 크고 높은 집을 짓기 시작했다.마치 그런 집을 지으면 자기 자신도 꿩이 아닌 봉황이 될 것 같았다.
마침내 집이 완성되자. 숲속의 모든 동물이 꿩을 축하하기 위해 찾아왔다.
모두의 찬탄을 들으며 꿩은 저도 모르게 어깨가 으쓱해졌다.

어느덧 시간이 흘러 겨울이 됐다.
꿩이 새로 지은 집은 추위를 막아주지 못했다.
꿩은 집 한구석에 몸을 잔뜩 웅크리고 앉아 추위를 견뎠다.
하지만 누군가 집을 구경하러 오면 언제 그랬냐는 듯 어깨를 쫙 펴고 아주 잘 지내고 있는 척 허세를 부렸다.

그러던 어느 날 집에 놀러 온 박새가 추위에 벌벌 떠는 꿩에게 한마디 했다.
남에게 보이기 위해 살지 말고 자신을 위해 살아라.
괜히 허세를 부리면 결국 고생하는 건 너라고, 하지만 꿩은 오히려 박새를
무시하며 가르치려 들었다.
박새야! 박새야! 아직도 너의 조그만 틀에서 벗어나지 못했구나.
시야가 그렇게 좁아서야 어떻게 큰일을 하겠니?
너 자신을 초월 할 줄 알아야지!

날씨는 하루가 다르게 점점 더 추워졌다.
꿩은 엄청난 추위에 시달렸지만 다른 이들의 칭찬과 감탄을 떠 올리자면 이런 집을 지은 일이 조금도 후회하지 않았다.
꿩은 그래서 허세 속에 빠져 있다가 결국 얼어 죽고 말았다.

살다 보면 어쩔 수 없이 낙심할 때가 있다.
특히 남의 말 한마디 한마디에 신경 쓰느라 자신이 좋아하는 일을 하지 못하고 자신이 원하는 사람이 되지 못한다면 더욱 그럴 것이다.
많은 사람이 타인의 눈에 비친 자신의 모습을 궁금해한다.

그러나 이들이 간파한 사실이 하나 있다.
바로 남의 시선 속에서 살아가는 것은 결국 길 잃은 미아가 된다는 것이다 .
사람은 누구나 자기 자신을 위해 살아야 한다.
몸도 내 것이고 생명도 내 것이며, 영혼도 내 것이다. 인생 역시 내 것이다.

그런데 왜 남에게 보이기 위해 사는가?
나의 삶을 충실히 사는 데 가식이나 거짓은 필요치 않다.
남의 시선을 신경 쓰느라 위선의 탈을 쓰지 말라는 것이다.
안 그래도 쉽지 않은 인생인데 무엇 하러 무거운 짐까지 짊어지는가?
스스로 자랑스러워할 수 있고, 행복할 수 있는 일들을 찾아라.

나를 가장 따뜻하게 위로해 줄 수 있는 존재는 그 누구도 아닌 바로 나 자신이다.
그러니 나의 삶을 향해 마음에서 우러난 진실의 환호성을 울려라.
스스로에 대해 깨닫고 자신을 위해 아름다운 인생의 장을 만들어가라.
나를 위해 살고 나를 위해 웃고 나를 위해 노래하라. 나 자신의 능력을 믿고 스스로 신뢰를 보내라.

나 자신의 찬란한 내일을 믿어라.
행복의 열쇠는 내 손안에 내 마음속에 내 영혼 깊은 곳에 있다.
나 자신을 이해하고 진실하게 살아간다면 진정으로 바라던 삶을 살게 될 것이다.

- 슈슈 지음 / 최인애 옮김 -

 

https://youtu.be/6P8GN8WvnU8

---

 

 

So that my heart doesn't get lost

Do what you like, never mind other people's words, if you live like this, life will be much simpler, and the happiness you feel will be greater.
I always envy other people's happiness, but when I look back, I realize that there are some people who envy my happiness.

In fact, everyone is happy. However, that happiness can only be seen first in the eyes of others, not themselves.
If I care about other people's eyes, my mind loses its way.
How happy would it be for someone who is lost to be happy?

Giraffes built a slippery house. Each animal in the forest who came to see the giraffe's house admired.
Wow, what a wonderful and wonderful house! For a moment, the pheasant envied the giraffe. So he hurriedly demolished his original grass-built house and started building a big, tall house.

It was as if he would become a phoenix himself, not a pheasant, if he built such a house. Finally, when the house was completed. All the animals in the forest came to celebrate the pheasant. Listening to everyone's praise, the pheasant shrugged without realizing it.

 

Time has passed and winter has come. Winter has already passed. The pheasant's new house did not prevent the cold. The pheasant crouched down in the corner of the house to endure the cold.

However, when someone came to see the house, he straightened his shoulders and pretended to be doing very well.

 

Then one day, Park Sae-woo, who came to the house to see, said a word to the pheasant that was shaking in the cold. Live for yourself, not to be seen by others. If you brag about it for no reason, it's you who end up suffering, but the pheasant ignored Park Sae-byeol and tried to teach him. Park-bye! You still haven't escaped your small frame. How can you do something big when your vision is so narrow?

You have to know how to transcend yourself!

 

The weather got colder day by day. The pheasant suffered from the tremendous cold, but to express the praise and admiration of others, he did not regret building such a house at all. So the pheasant fell into a bluff and eventually froze to death.

 

In life, there are times when you are discouraged. It would be even more so if you couldn't do what you like and become the person you want because you were paying attention to every word of others. Many people are curious about their appearance in the eyes of others.

 

However, there is one fact that they saw through. Living in someone else's eyes eventually becomes a lost child. Everyone has to live for themselves. The body is mine, the life is mine, and the soul is mine. Life is also mine.

 

But why do you live to be seen by others? I don't need any pretense or lies to live my life faithfully. I'm telling you not to wear a mask of hypocrisy to care about others' eyes. Why do you carry a heavy burden when it's not an easy life? Find things that can be proud of yourself and be happy.

 

The person who can comfort me the most warmly is none other than myself. So ring out the cheers of the truth from your heart toward my life. Realize yourself and build a beautiful place in life for yourself. Live for me, laugh for me, and sing for me. Trust in your abilities and trust in yourself.

 

Trust in your own brilliant tomorrow. The key to happiness is deep in my soul in my hands. If I understand myself and live a true life, I will live the life I really wanted.

 

- By Shuhu / Translated by Choi In-ae -

https://youtu.be/6P8GN8WvnU8

 

 

구독과 좋아요  감사합니다.